AI RESEARCH

Translating Classical Poetry into Modern Prose

arXiv CS.CL

We introduce Padyam2Gadyam, a dataset for the task of poem-to-prose translation from 13th-17th Century Telugu Classical Poetry to contemporary Telugu and English prose. The dataset consists of 600 poems and their human-verified Telugu and English prose translations. Our results indicate that while there are differences across LLMs, their overall performance leave a l