CEO of AI-powered performance review firm says annual evaluations weren’t designed for the AI era: ‘The practice just hasn’t kept up’